гайдзин и гяур

[chigrishonok]

вот есть слово "гайдзин"
а есть "гяур".

они обозначают примерно одно и то же "чужой", "чужак".
гяур - это чужак, исповедующий иную веру
а гайдзин - это чужак по крови, т.е., абсолютный чужак.

но мне почему-то больше нравится "гайдзин".

Comments

[natgura.livejournal.com]

Мне казалось, что гяур-это когда человек принимает иудаизм.