Как-то раз самурай Цумами Канзаши застал самурая Катакуру Кодзюро в дурном расположении духа.
-Что случилось? – спросил Канзаши.
-Моя жена мне изменила, - сказал самурай Катакура Кодзюро своему другу самураю Цумами Канзаши, - я не понимаю, как она смогла это сделать. Я прочитывал все её письма. Мои слуги доносили мне о каждом её шаге. На улице она появлялась только в паланкине, в сопровождении верной служанки. Она мыла мне ноги по ночам, махала без устали опахалом, когда я отдыхал, готовила саке и онигири по первому моему требованию.
Никогда у неё не болела голова. Всегда она была готова доставить мне удовольствие по первому моему требованию.
Перед женитьбой я, через подставных лиц, разузнал о её семье – семья оказалась достойной и благородной. Я испытал и её – приходил домой пьяным, в обнимку с гейшами – и всегда она меня встречала спокойно, была рада моему приходу.
Но откуда же я знал – что служанка подкуплена ею? И была посредницей в измене моей жены с императорским конюшим левой стороны Гэндзиро Акидзуки!
- Когда у тебя в руках меч – не стоит на него полагаться, - сказал Цумами Канзаши.