Совершенно не могу переносить жару. Всё тело, как свинцом налито, голова тяжёлая, тошнит, слабость. Еле заставляю себя принять холодный душ. На некоторое время спасает. На грядки вообще нет смысла идти - как-то раз, ещё в прошлом доме, я пошла на грядки без головного убора. И что со мною было потом, когда я поднялась, и ощутила головокружение, а потом - ужасную тоску, и озноб даже был. Что-то я выпила тогда, не помню, то-ли водки, то-ли парацетамол :-)

А сегодня поставила фильм Вайды "Пепел" (по Жеромскому, которого я читала в 90-е, летом, взяла его в деревенской библиотеке, там она богатая была).
Переврал Вайда многое. Канву оставил, но в частностях там несовпадения. Манера поведения поляков смутно напомнила мне манеру тех товарищей из японского мюзикла, который я перевела. Словно палку проглотили, чопорные, напыщенные.
А в конце, когда ослепший Рафал идёт по снегам Московии - мне так яростно захотелось на его место! СНЕГ!!! МНОГО снега!!!!! И чего там страшного - это же снег, снежочех, холодненький, приятненький! Лечь туда - и наслаждаться.