chigrishonok | Из деревенского. Малапарте

В его лучшем произведении — романе «Капут» (1944) — остро сатирически разоблачается нацистский «сверхчеловек», показано фашистское варварство, мужество советских солдат.

кхм... мужество советских солдат... жаль, не могу найти в эл. виде. Книга - в деревне. Её переводчик Сергей Толстой, с его дочерью отец учился в одной школе.
Из этой книги становится ясно, почему русских уничтожали точно так же, как цыган и евреев. Даже к французам и всяким там нормандцам с голландцами отношение было не такое.
Это - Запад, они жили всегда вместе, культуры перетекали, эльзасы с лотарингиями даже никогда точно не знали, кто они.
А русские - это Железный Занавес, полная неизвестность. Какие-то колхозы - совершенно непонятные сыновьям римского права, сверхуважительно относящегося к собственности.
Дикари.
Уничтожить.

Мне нравится история с искусственным глазом, очаровательно оформленная, и поданная как происшествие с мальчиком-партизаном.
Эту историю рассказывает военный собравшимся на веранде летним вечерком женщинам.

Офицер, поражённый мужеством маленького русского, предложил ему догадаться, в обмен на пощаду, какой глаз у него искусственный (он был сделан так профессионально, что почти не отличался от оставшегося).
Мальчик сказал.
Офицер изумился - как ты догадался?
"он так по-человечески на меня посмотрел!" - ответил мальчик.

Женщины, рыдая, спрашивали, что же стало с мальчиком.
"Офицер обнял его, поцеловал, дал орден, дал золочёную карету, и отвёз его к Гитлеру, который сделал его своим сыном".

прелестно.

А как он описывает гетто.

Это "весёлая книга", по словам её автора.

Заметила - в описаниях войны мне нравится Юнгер и вот этот Малапарте.
И просто блевать тянет от скотски тоскливого Ремарка. бууу, бууу, бууу, айкаквсёужасно.