chigrishonok | Подменный отряд (Reply)

Он же «Подменные войска» - на Кинопоиске.
Он же «Воины рассвета» - на Кино-Театр ру.
Ну да, типа страна утренней свежести, здесь ещё хоть как-то понять можно.
Он же «Вражеский солдат» - на ворлдарте, совершенно непонятно, по какой логике присвоили название. Вообще какой-то Непришей Кобылехвост.

О чём сие.

1592 год. Японские войска вторгаются в Чосон. Правительственная армия побеждена и рассеяна. Король бросает столицу и бежит на север страны просить подкрепления у китайского императора династии Мин, оставив престол на попечение молодого и неопытного 16-летнего принца.

Наследный принц в растерянности. Не имея военной подготовки, он полон страха, сомнений и неуверенности в своих силах. По приказу отца принц должен добраться до города Канге и встретиться там с генералом, чтобы собрать остатки армии и набрать рекрутов из гражданского населения для защиты границ Чосона. Сопровождать наследного принца в опасном путешествии будет отряд из подменных войск - простых крестьян, отбывающих за денежное вознаграждение воинскую повинность вместо своих господ, богатых наследников из дворянских семей.

Какие трудности их ждут в этом путешествии? Станет ли принц прислушиваться к мнению простолюдинов? Есть ли место для соблюдения иерархии в тяжелых военных условиях? Доверие к тем, кто с тобой по одну сторону баррикад, смекалка, приемы на опережение врага - каждому из военного отряда предстоит научиться многому для того, чтобы выжить..

Из комментариев на рутрекер:

он не столь зрелищный, как, например, "Стрела - абсолютное оружие" или "Муса - воин", но в нем показана война со всей своей неприглядностью - "рукопашный бой, вид сверху" ужасен жестокой безнадежностью, тут нет полетов мечников, нет эффектных набегов конницы в тыл противника - тут мрачная, вязкая мясорубка, как у Друниной в послевоенном нашем стихе: "Я только раз видала рукопашный, раз наяву - и тысячи во сне, кто говорит, что на войне не страшно, тот ничего не знает о войне"...
Метаморфоза наследного принца - книжника, живущего в полном отрыве от жизни реальной, в человека, принявшего на себя ответственность за свою судьбу - и страну, - ох, как трудно такое доказывать, как легко впасть в штампы тут, но показано - и сыграно - очень точно.
И видно, как сокращается свита принца - нет столь частой для таких фильмов и особенно сериалов фишки, когда бьются-бьются, а с "нашей" стороны всего-то пара челов убита в итоге - и то не главных (этим как раз последняя битва в ИП отличилась). Тут в лодке осталось лишь немного жителей и пара чиновников дворцовых с принцем - все бойцы погибли.
И герои - которые вовсе не собирались геройствовать, роптали и не раз сбегали, на все забив, - героизм вот так и "формируется", наверное - не благодаря, а вопреки всему, и в ответ на поведение тех, ради кого он, этот героизм, в итоге воплощается.

Моё личное мнение:

В фильме хватает и брутальности, и гламурности, и пафоса. Японские завоеватели говорят там по-японски, но сами актёры - корейцы.
Кровь клюквенная, но только и всего, «кишки распидорасило» - совершенно не показывают, фильм порядка «Властелина колец» в этом плане, щадящий, можно с детишками малыми смотреть.
Фильм мне понравился!
Чувак, который только что избивал ногами за проступок крестьянина - прячет у себя на груди королевское знамя, а потом - закрывает собой самого принца. Вот подобное меня прёт.
Перевод, как обычно, оставляет желать лучшего. Но, в случае с корейским, для меня - хоть такой, лишь бы не ансаб, там вообще всё и всегда очень печально.

Прекрасный Прынц.