chigrishonok | (no subject)

Ёсицунэ
49 серий.
Йэс, я его уделала!
Там половина серий не переведена (с ансабами), поэтому я малёк и в языках поднаторела. Хотя, конечно, простенько так англичане переводят, наши больше души вкладывают.
Более того – я всё больше слов по-японски знаю (на слух!!!). Что касаемо Ироглифов – то это несусветность для меня полная. Вот терпения у них хватает выписывать эту хренотень.
Красивый главгерой. Красивая с полными губами его возлюбленная. Пионерское расстояние, игры на флейте друг другу (пробивает, чувственно очень, особенно, последняя песня этой возлюбленной Сидзуки. Голос у нее звучный).
Естественно, красавец погибает в цвете лет.
Сильный фильм, если бы не был столь затянут. Есть моменты, когда просто захватывает дух, причём, мимолетные такие моменты, типа «он вот так руку поднял, когда ему сказали об этом» или «мальчик крикнул: когда меня казнят»… долго держатся в памяти.
И как казнят ребенка. Если учесть то, что основано на реальных событиях… то…

Мне ещё нравится, когда показывают, как убитый герой «существует в памяти» - возникает в красивые моменты своей жизни в виде красивого призрака. Романтично.
В общем и целом – уж больно всё Грустно.
У Стругацких он ещё успел порадоваться и потусоваться, да и женщин с собою возил… не одну!
Но 49 серий! Это слишком!