малапарте

[chigrishonok]

Именно в тот момент другая лесная дорога пересекла нам путь, и перед нами из морозного тумана внезапно просиял солдат, по пояс утонувший в снегу; он стоял неподвижно, вытянутая правая рука указывала путь. Когда мы проезжали мимо, Шульц поднял руку, как бы отдавая честь и благодаря солдата. Потом сказал: "Он тоже хотел на Кавказ" - и захохотал, колотясь о спинку сиденья.

На следующем перекрестье еще один солдат просиял издалека; тоже по пояс в снегу с вытянутой рукой.

- Они же замерзнут насмерть, эти черти, - сказал я.

Шульц повернулся и взглянул на меня. "Это им не грозит, - сказал он и засмеялся. Я спросил, почему он так думает. Потому что они уже привыкли к морозу, - сказал Шульц, смеясь и хлопая меня по плечу. Он остановил машину: "Хотите взглянуть поближе? Сможете сами спросить, холодно ли ему".

Мы выбрались из машины и приблизились к солдату. Он стоял неподвижно, указуя путь рукой. Он был мертв. Глаза вытаращены, рот полуоткрыт. Это был русский солдат.

- Наша дорожная полиция, - сказал Шульц. - Мы называем их "немой полицией".
- Вы уверены, что они не заговорят?
- Что они не заговорят? Ах, зо! Спросите у него.
- Лучше не буду. Я уверен, что он мне ответит.
- Ах, как забавно, - восклицал Шульц смеясь.
- Вот именно, забавно, нихт вар? - И, притворяясь равнодушным, я спросил: - Они были мертвые, когда вы расставили их по постам?
- Живые, конечно! - ответил Шульц.
- И конечно, замерзли насмерть, - сказал я.
- Найн, найн. Они умерли не от мороза. Смотрите! - Шульц указал на сгусток крови, сгусток красного льда на виске солдата.
- Ах, зо. Это очень забавно.
- Не правда ли? Очень забавно! - и Шульц добавил все еще смеясь: - Русские пленные должны приносить пользу.